牧童占普
Agha and Brahmā Freed from Sin1.11.29吉瓦·哥斯瓦米
842 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.11.29
॥
天城文

एकम् एकम् अधः कृत्वा मुखं तत्र चतुर्मुखः ।
नमन्न् अन्यमुखस्योर्ध्वीभावात् पूर्तिं जगाम न ॥29॥

转写 (IAST)

ekam ekam adhaḥ kṛtvā mukhaṁ tatra caturmukhaḥ |
namann anya-mukhasyordhvī-bhāvāt pūrtiṁ jagāma na ||29||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
एकम्ekamодно
एकम्ekamза другим
अधःadhaḥвниз
कृत्वाkṛtvāопуская
मुखंmukhaṁлицо
तत्रtatraтам
चतुर्मुखःcaturmukhaḥЧетырёхликий,
नमन्न्namannкланяясь,
अन्य-मुखस्योर्ध्वी-भावात्anya-mukhasyordhvī-bhāvātот того, что другое лицо поднималось,
पूर्तिंpūrtiṁзавершения
जगामjagāmaдостиг
नnaне
译文

Четырёхликий, кланяясь там и опуская одно лицо за другим, никак не мог завершить поклон: другое лицо всё время поднималось.

版本

0cba8e603f82 · 发布于 2026年9月24日 19:33:40 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂