यद्यप्य् एकस्वरूपा व्रजनृपतिसुतस्यापरे बालवत्सा
जातास् तर्ह्य् अप्य् अमी तत्प्रतिमपदम् अधुस् तत्र नेत्य् एव युक्तम् ।
तद्रूपं तद्गुणालिस् तदमितविहृतिश् चाश्रयः खल्व् अमीषां
तस्यापि स्वस्य चित्रस्थितिकृद् इति यतस् तत्र तत्राभ्यधायि ॥27॥
yadyapy eka-svarūpā vraja-nṛpati-sutasyāpare bāla-vatsā
jātās tarhy apy amī tat-pratima-padam adhus tatra nety eva yuktam |
tad-rūpaṁ tad-guṇālis tad-amita-vihṛtiś cāśrayaḥ khalv amīṣāṁ
tasyāpi svasya citra-sthiti-kṛd iti yatas tatra tatrābhyadhāyi ||27||
Хотя прочие мальчики и телята стали одной сущности с Сыном царя Враджа, сказать, что они были лишь Его подобиями, нельзя: их опора — Его облик, вереница Его качеств и Его безмерные игры; ибо в разных местах сказано, что Он творит дивное даже с Самим Собой.
762f93c03ee3 · 发布于 2026年9月24日 19:33:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.