Linux
翻页
牧童占普 · 1.11 ¶26
॥
天城文
तद् एवं कथकयोः कथां प्रथयित्वा सभ्येषु साक्षाद् इव कलिततत्तत्केलिसन्धयोः कृताञ्जलिबन्धयोस् तद्दिनेऽपि पूर्ववद् एव सर्वे गृहवर्त्मनि वर्तमाना निजनिजस्पृहणीयं कर्म निर्मिमाणा अपि ताम् एव लीलां बृंहितां हृदि जगृहिरे ।
转写 (IAST)
tad evaṁ kathakayoḥ kathāṁ prathayitvā sabhyeṣu sākṣād iva kalita-tat-tat-keli-sandhayoḥ kṛtāñjali-bandhayos tad-dine’pi pūrvavad eva sarve gṛha-vartmani vartamānā nija-nija-spṛhaṇīyaṁ karma nirmimāṇā api tām eva līlāṁ bṛṁhitāṁ hṛdi jagṛhire |
译文
Когда рассказчики так развернули повесть и, будто воочию переживая эти игры, сложили ладони, все слушатели и в тот день, как прежде, отправились по домам и, хоть и занимались желанными делами, хранили в сердце всё ту же, разросшуюся, игру.
版本
6e2837061c24 · 发布于 2026年9月24日 19:33:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂