नन्दतनूजनुर् अद्य व्यालम् । हतवान् हृतवान् अस्मत्कालम् ॥ इति ध्रु ॥
अद्य यशोदासूनुर् व्यालम् । हतवान् हृतवान् अस्मत्कालम् ॥ इति वा ॥
ओष्ठाधरम् इह जलदतटालिः । दम्भावलिर् अपि दन्तकपालिः ॥
श्वासभरः खरदावजवातः । जिह्वायुगम् अपि वर्त्मनिपातः ॥
इत्य् उत्प्रेक्षिततमविविधाङ्गान् । व्यतिहासान् आचरतः साङ्गान् ॥
अहिम् अन्व् अहितां कल्पयमानान् । गिरिर् इति तं विशतः कृतमानान् ॥
तदुदरमध्यकृताभ्यनुवेशान् । निजविरहादिविमूर्च्छितवेशान् ॥
nanda-tanūjanur adya vyālam | hatavān hṛtavān asmat-kālam || iti dhru ||
adya yaśodā-sūnur vyālam | hatavān hṛtavān asmat-kālam || iti vā ||
oṣṭhādharam iha jalada-taṭāliḥ | dambhāvalir api dantaka-pāliḥ ||
śvāsa-bharaḥ kharadāvaja-vātaḥ | jihvā-yugam api vartma-nipātaḥ ||
ity utprekṣitatama-vividhāṅgān | vyatihāsān ācarataḥ sāṅgān ||
ahim anv ahitāṁ kalpayamānān | girir iti taṁ viśataḥ kṛta-mānān ||
tad-udara-madhya-kṛtābhyanuveśān | nija-virahādi-vimūrcchita-veśān ||
未能识别诗律
«Сегодня сын Нанды змея убил — нашу смерть отвёл! (припев) Сегодня сын Яшоды змея убил — нашу смерть отвёл! (или так) Губы — будто тучи по краям, ряд зубов — как ряд оград, тяжкое дыхание — ветер от лесного пожара, раздвоенный язык — будто дорога вниз. Так вообразив всевозможные его члены, смеясь и толкая друг друга, сочтя змея безобидным, гордо вошли в него, как в гору, вошли в самую середину его утробы — и обмерли, будто от разлуки с Ним.
7670c9df1733 · 发布于 2026年9月24日 19:35:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Песня; «Бхагаватам» (песнь 10, гл. 12) описывает, как мальчики принимают пасть змея за пещеру.