„И в двух царях мантр видящий их риши после слов «гопиджана» поставил «валлабхая» — «Возлюбленному». А в «Гаутамия-тантре», в толковании этой мантры, сначала двумя стихами, начиная с «знай, что гопи — пракрити», это имя истолковано по-разному: как Брахман и как Владыка; но затем стихом, начиная с «совершенных за многие рождения», как окончательный вывод сказано с ударением: «Он — муж гопи», — чтобы отвести иную ошибку. Потому, когда о них или о других в ином месте говорят «муж», это слово берут по ложному восприятию, держась лишь корня и суффикса, в ином значении: «пати» — «тот, кто оберегает». Потому и Твоя шутливая речь, когда Ты с радостью призывал их на раса-лилу: «Ваши матери, отцы, сыновья, братья и мужья…», — сказанная в шутку, не несёт горечи отвращения к тому, чего касались другие. А «сыновья» — это сыновья тех, кто лишь считал себя их мужьями, названные сыновьями переносно. О них-то мудрецы и сказали: «кормя детей молоком», — а не «сыновей грудью»“.