Linux
翻页
牧童占普 · 2.31.36
॥
天城文
इतः किम् अन्यत् कान्तस्य कान्तस्य च मुदं वहेत् ।
यस्य सा ह्रीर् अभूद् अस्मद् अस्मदन्तर्विमर्दिनी ॥36॥
转写 (IAST)
itaḥ kim anyat kāntasya kāntasya ca mudaṁ vahet |
yasya sā hrīr abhūd asmad asmad-antar-vimardinī ||36||
逐字释义
梵语IAST释义
इतः किम् अन्यत्itaḥ kim anyatчто иное, кроме этого
कान्तस्य कान्तस्य चkāntasya kāntasya caмилому возлюбленному
मुदं वहेत्mudaṁ vahetрадость принесёт
यस्य सा ह्रीर्yasya sā hrīrу Кого тот стыд
अभूद् अस्मद्abhūd asmadвозник из-за нас
अस्मद्-अन्तर्-विमर्दिनीasmad-antar-vimardinīтерзающий нам сердце
译文
„Что иное порадует нашего милого возлюбленного, чей стыд из-за нас терзает нам сердце?“
版本
4ff30950eec4 · 发布于 2026年9月25日 05:31:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Гопи думают не о себе: если их смерть снимет с Кришны стыд, это будет для Него радостью.