अथ सर्वे रूक्षस्निग्धताम्रक्षितं हसन्तः शंसन्ति स्म—अस्मत्परितोषस्य मूलं परमानुकूलः स भवान् एव । ततः किं तस्य पर्यनुयोगचर्यया ?
अथ श्रीमान् व्रजचिन्तामणिस् ताम् इमां चेतसि चिन्ताम् आचचार—नामी तावन् मम काञ्चिद् अन्यचित्ततां चित्तीकुर्वीरन्, किन्तु रथस्थितिम् एव मत्प्रस्थितिकारणम् अवधारयेरन् इति ।
स्पष्टम् आचष्ट—भवन्मनोरथविशेषश्लेषार्थम् एव सोऽयं रथः स्वीकृतप्रथतां न प्रथयति । तत्र कथम् इव निजचिन्त्यम् अन्यथयत । यतः—
atha sarve rūkṣa-snigdhatāmrakṣitaṁ hasantaḥ śaṁsanti sma—asmat-paritoṣasya mūlaṁ paramānukūlaḥ sa bhavān eva | tataḥ kiṁ tasya paryanuyoga-caryayā ?
atha śrīmān vraja-cintāmaṇis tām imāṁ cetasi cintām ācacāra—nāmī tāvan mama kāñcid anya-cittatāṁ cittīkurvīran, kintu ratha-sthitim eva mat-prasthiti-kāraṇam avadhārayeran iti |
spaṣṭam ācaṣṭa—bhavan-manoratha-viśeṣa-śleṣārtham eva so’yaṁ rathaḥ svīkṛta-prathatāṁ na prathayati | tatra katham iva nija-cintyam anyathayata | yataḥ—
未能识别诗律
„Тогда все, смеясь и сурово, и нежно, сказали: «Корень нашего довольства — Ты, всецело к нам благосклонный. Что же о нём расспрашивать?» Тогда славный чинтамани Враджа подумал про себя: «Они не припишут Мне и мысли о чём-то другом; но решат, что причина будущего отъезда — стоящая здесь колесница». И Он сказал прямо: «Эта колесница здесь не для того, чтобы показывать свою славную быстроту, — она ради того, чтобы исполнять ваши особые желания. Зачем же вы думаете иначе? Ведь —»“
8b15791b5f3a · 发布于 2026年9月25日 05:40:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂