牧童占普
The Festival of All Consolations2.32 ¶37吉瓦·哥斯瓦米
4647 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.32 ¶37
॥
天城文

अथ व्रजपुरुहूतः स्वजातिप्रसूतं द्विजातिसम्भूतं वन्दिमागधसहितसूतं श्रेणीप्रभूतम् अपि जनं निजसमाजम् अन्वाधाय तद्वद् अन्तःपुरम् अपि तत्तत्पुरन्ध्रीधुरन्धरं विधाय स्वस्तिवाचनादि स्वस्ति सन्धाय स्तववाद्यगीतकृतसंस्तवं हृष्टदेवगणवृष्टनवपारिजातप्रसवं तत्तत्कन्यापितृसौवस्तिकप्रशस्तहस्तलब्धश्लेषविशेषकविशेषं श्रीकृष्णराममस्तकन्यस्तं कारयन् सुखकारान् निजगाम्भीर्यं प्रत्यस्तम् अपि न विदाञ्चकार । तथा हि—

转写 (IAST)

atha vraja-puruhūtaḥ sva-jāti-prasūtaṁ dvijāti-sambhūtaṁ vandi-māgadha-sahita-sūtaṁ śreṇī-prabhūtam api janaṁ nija-samājam anvādhāya tadvad antaḥpuram api tat-tat-purandhrī-dhurandharaṁ vidhāya svasti-vācanādi svasti sandhāya stava-vādya-gīta-kṛta-saṁstavaṁ hṛṣṭa-deva-gaṇa-vṛṣṭa-nava-pārijāta-prasavaṁ tat-tat-kanyā-pitṛ-sauvastika-praśasta-hasta-labdha-śleṣa-viśeṣaka-viśeṣaṁ śrī-kṛṣṇa-rāma-mastaka-nyastaṁ kārayan sukha-kārān nija-gāmbhīryaṁ pratyastam api na vidāñcakāra | tathā hi—

译文

„Тогда Индра Враджа созвал в своё собрание людей своего рода, брахманов, певцов-ванди, магадх, сут и старшин сословий, так же устроил и внутренние покои во главе с первыми женщинами и совершил благие обряды — возглашение «свасти» и прочее. Под хвалы, музыку и песни, под дождь свежих цветов париджаты от ликующих богов, отцы девушек своими благими руками наложили на лбы Шри Кришны и Рамы знак тилаки. И от радости он даже не заметил, что утратил свою степенность. Ведь —“

版本

eb19ce90ad49 · 发布于 2026年9月25日 05:40:47 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂