牧童占普
The Festival of All Consolations2.32 ¶13吉瓦·哥斯瓦米
4598 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.32 ¶13
॥
天城文

अथ क्षणं विरम्य सगद्गदं जगदतुः—वत्सः किं तद् इदं तद्वत् समधिगच्छति ?
पौर्णमासी उवाच—अथ किम् । किन्तु मदाद्युपदेशाज् ज्ञात्वापि लज्जां सज्जंस् तत्र न सज्जते ।
व्रजराज्ञी प्राह स्म—राधिकादिकानाम् अपि का वार्ता ?
पौर्णमासी उवाच—ताश् च तथा स्वयम् एव मां प्रति सम्प्रति चाविश्चक्रुः, यथा—

转写 (IAST)

atha kṣaṇaṁ viramya sa-gadgadaṁ jagadatuḥ—vatsaḥ kiṁ tad idaṁ tadvat samadhigacchati ?
paurṇamāsī uvāca—atha kim | kintu mad-ādy-upadeśāj jñātvāpi lajjāṁ sajjaṁs tatra na sajjate |
vraja-rājñī prāha sma—rādhikādikānām api kā vārtā ?
paurṇamāsī uvāca—tāś ca tathā svayam eva māṁ prati samprati cāviścakruḥ, yathā—

未能识别诗律

译文

„Затем, помолчав мгновение, они запинаясь сказали: «А наш мальчик понимает это так же?» Паурнамаси сказала: «А как же! Но хоть Он и знает всё от меня и прочих, Его держит стыд, и Он не берётся за дело». Царица Враджа сказала: «А что Радхика и прочие?» Паурнамаси сказала: «Они сами недавно открыли мне вот что:»“

版本

34990c9f775d · 发布于 2026年9月25日 05:40:47 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂