अथ विप्रकुलाय यथेच्छं प्रतीच्छते प्रयच्छता महेच्छेन व्रजपतिनापाङ्गसङ्गीकृतः स मधुमङ्गलः सङ्गतम् इदम् आह स्म—अस्माकं विस्मायकं किं भवतां वेश्मनि विद्यते ? यच् च विश्वविस्मयनिधानं किम् अपि निधानं विद्यमानं, तद् अपि चास्मासु हस्तन्यस्तम् एवेति किं याचितम् आचितं वा कर्तव्यम् ।
तद् एवं हसितविलसिते पर्यवसिते—
atha vipra-kulāya yathecchaṁ pratīcchate prayacchatā mahecchena vraja-patināpāṅga-saṅgīkṛtaḥ sa madhumaṅgalaḥ saṅgatam idam āha sma—asmākaṁ vismāyakaṁ kiṁ bhavatāṁ veśmani vidyate ? yac ca viśva-vismaya-nidhānaṁ kim api nidhānaṁ vidyamānaṁ, tad api cāsmāsu hasta-nyastam eveti kiṁ yācitam ācitaṁ vā kartavyam |
tad evaṁ hasita-vilasite paryavasite—
未能识别诗律
„Затем великодушный владыка Враджа, одаряя сословие брахманов всем, чего те желали, взглянул на Мадхумангалу; и Мадхумангала метко сказал: «Что есть в твоём доме такого, что удивило бы нас? А то сокровище, что есть в нём, — кладезь изумления всего мира, — и оно уже в наших руках. Чего же просить и что собирать?» И когда эта весёлая игра кончилась —“
01ec9951360f · 发布于 2026年9月25日 05:40:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сокровище дома Нанды — Кришна, а Мадхумангала — Его ближайший друг.