Linux
翻页
牧童占普 · 2.34.18
॥
天城文
शिरसि ग्रथितकचानां वलये रत्नावली वलिता ।
सन्तम् असाचितनभसि प्रथते ताराततिर् यद्वत् ॥18॥
转写 (IAST)
śirasi grathita-kacānāṁ valaye ratnāvalī valitā |
santam asācita-nabhasi prathate tārā-tatir yadvat ||18||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
शिरसिśirasiна голове
ग्रथित-कचानांgrathita-kacānāṁзаплетённых волос
वलयेvalayeв кольце
रत्नावली वलिताratnāvalī valitāвплетена нить самоцветов
सन्तम् असाचित-नभसिsantam asācita-nabhasiв небе, полном тьмы
प्रथतेprathateраскинулась
तारा-ततिर् यद्वत्tārā-tatir yadvatкак россыпь звёзд
译文
„В кольцо заплетённых на голове волос вплели нить самоцветов — как раскидывается россыпь звёзд в небе, полном тьмы“.
版本
130e5ef1ad55 · 发布于 2026年9月25日 05:56:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂