牧童占普
The Adornment of Rādhā and Kṛṣṇa2.34.20吉瓦·哥斯瓦米
4736 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.34.20
॥
天城文

अथ मुक्तावलिवलिता भाले ललिता ललाटिका कलिता ।
अभिनवशशधरमूर्तिस्पृग् उपरि पूर्तिर् यथा भानाम् ॥20॥

转写 (IAST)

atha muktāvali-valitā bhāle lalitā lalāṭikā kalitā |
abhinava-śaśadhara-mūrti-spṛg upari pūrtir yathā bhānām ||20||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
अथ मुक्तावलि-वलिताatha muktāvali-valitāзатем с нитью жемчуга
भालेbhāleна лоб
ललिता ललाटिका कलिताlalitā lalāṭikā kalitāпрелестная подвеска надета
अभिनव-शशधर-मूर्ति-स्पृग्abhinava-śaśadhara-mūrti-spṛgкасающаяся молодого месяца
उपरि पूर्तिर् यथा भानाम्upari pūrtir yathā bhānāmкак россыпь звёзд над ним
译文

„Затем на лоб надели прелестную подвеску с нитью жемчуга — как россыпь звёзд над молодым месяцем“.

版本

94073d8e0d34 · 发布于 2026年9月25日 05:56:40 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂