Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 12.234
॥
天城文
किं च तत्रैव—
ये शंसन्ति दिनं विष्णोर् दशमीवेधदूषितम् ।
ज्ञेयास् ते पापपुरुषाः शुक्रमायाविमोहिताः ॥234॥
转写 (IAST)
kiṁ ca tatraiva—
ye śaṁsanti dinaṁ viṣṇor daśamī-vedha-dūṣitam |
jñeyās te pāpa-puruṣāḥ śukra-māyā-vimohitāḥ ||234||
逐字释义
梵语IAST释义
येyeкоторые
शंसन्तिśaṁsantiвосхваляют
दिनंdinaṁдень
विष्णोर्viṣṇorВишну,
दशमी-वेध-दूषितम्daśamī-vedha-dūṣitamосквернённый пронзанием десятого, —
ज्ञेयास्jñeyāsследует знать
तेteих
पाप-पुरुषाःpāpa-puruṣāḥгрешными людьми,
शुक्र-माया-विमोहिताःśukra-māyā-vimohitāḥодурманенными майей Шукры
译文
Кроме того, там же: «Кто восхваляет день Вишну, осквернённый десятым днём, тех знай как грешников, одурманенных наваждением Шукры.
版本
094dd25942f4 · 发布于 2026年9月24日 13:49:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Шукра — наставник асуров; его «майя» здесь — лжеучение, подменяющее истинный день поста.