诃利奉爱游戏
Vilāsa 12: On Ekādaśī12.103戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
4767 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 12.103
॥
天城文

अन्यत्र च—मच्छयने मदुत्थाने मत्पार्श्वपरिवर्तने ।फलमूलजलाहारी हृदि शल्यं ममार्पयेत् ॥103॥

转写 (IAST)

anyatra ca—mac-chayane mad-utthāne mat-pārśva-parivartane |phala-mūla-jalāhārī hṛdi śalyaṁ mamārpayet ||103||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
मच्-छयनेmac-chayaneв день Моего отхода ко сну,
मद्-उत्थानेmad-utthāneв день Моего пробуждения,
मत्-पार्श्व-परिवर्तनेmat-pārśva-parivartaneв день Моего поворота на бок
फल-मूल-जलाहारीphala-mūla-jalāhārīпитающийся плодами, кореньями, водой
हृदिhṛdiв сердце
शल्यंśalyaṁшип
ममार्पयेत्mamārpayetМне вонзает
译文

И в другом месте: «Кто в день Моего отхода ко сну, пробуждения или поворота на бок ест хотя бы плоды, коренья или пьёт воду, тот вонзает Мне в сердце шип».

版本

a10efbc0fc8f · 发布于 2026年9月24日 13:49:27 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂