Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 12.402
॥
天城文
अत एव गोभिलः—
एकादश्यां न भुञ्जीत पक्षयोर् उभयोर् अपि ।
वनस्थयतिधर्मोऽयं शुक्लाम् एव सदा गृही ॥402॥ इति ।
转写 (IAST)
ata eva gobhilaḥ—
ekādaśyāṁ na bhuñjīta pakṣayor ubhayor api |
vanastha-yati-dharmo’yaṁ śuklām eva sadā gṛhī ||402|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
नnaне
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест
पक्षयोर्pakṣayorв половинах месяца
उभयोर्ubhayorобеих
अपिapiже —
वनस्थ-यति-धर्मोऽयंvanastha-yati-dharmo’yaṁэто дхарма ванапрастхи и санньясина;
शुक्लाम्śuklāmсветлый
एवevaлишь
सदाsadāвсегда
गृहीgṛhīдомохозяин
इतिiti— так сказано
译文
Потому Гобхила говорит: «Не есть в экадаши обеих половин месяца — это дхарма ванапрастхи и санньясина; домохозяин же всегда — лишь в светлый».
版本
c9e6785026e8 · 发布于 2026年9月24日 13:49:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂