Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 12.238
॥
天城文
न चास्ति संशयं कश्चित् पुनर् न कुरुते यदि ।
कारापयन्ति ये त्व् अज्ञाः कूटयुक्तास् तु हैतुकाः ॥238॥
转写 (IAST)
na cāsti saṁśayaṁ kaścit punar na kurute yadi |
kārāpayanti ye tv ajñāḥ kūṭa-yuktās tu haitukāḥ ||238||
逐字释义
梵语IAST释义
नnaне
चास्तिcāstiи есть
संशयंsaṁśayaṁсомнения
कश्चित्kaścitникакого,
पुनर्punarснова
नnaне
कुरुतेkuruteсоблюдает
यदिyadiесли;
कारापयन्तिkārāpayantiзаставляют соблюдать
येyeкоторые
त्व्tvже
अज्ञाःajñāḥневежды,
कूट-युक्तास्kūṭa-yuktāsлукавые
तुtuже
हैतुकाःhaitukāḥспорщики,
译文
в этом нет сомнения — если только он больше так не поступает. А невежды, лукавые спорщики, что заставляют других соблюдать такой день,
版本
2e32435b2414 · 发布于 2026年9月24日 13:49:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂