奎师那耳中甘露
Āśvāsa Two2.87
197 / 328
Linux
翻页
奎师那耳中甘露 · 2.87
天城文

स्मिलिपोलं स्निग्धङ्गीलोलं
लिचिकुजालं चौर्यचातुर्यलीलम्
रिपुकालं शाकुम्भाचेलं
कुनीलं नौमि गोपाबालम्

转写 (IAST)

smitalalitakapolaṃ snigdhasaṅgītalolaṃ
lalitacikuralaṃ cauryaturyalam |
śatamakharipulaṃ śātakumbhābhacelaṃ
kuvalayadalalaṃ naumi golalam

Mālinī · 15+15+15+15

逐字释义
梵语IAST释义
स्मितsmitaулыбкою
ललितlalitaпрелестными
कपोलंkapolaṃсо щеками
स्निग्धsnigdhaнежным
सङ्गीतsaṅgītaпением
लोलंlolaṃувлечённого
ललितlalitaпрелестной
चिकुरcikuraволос
जालंjālaṃс сетью
चौर्यcauryaворовства
चातुर्यcāturyaс ловкою
लीलम्līlamигрою
शतमखśatamakhaСтожертвенного
रिपुripuврагов
कालंkālaṃсмерть
शातकुम्भाभśātakumbhābhaзолоту подобным
चेलंcelaṃс одеянием
कुवलयkuvalayaсинего лотоса
दलdalaлепестку
नीलंnīlaṃсинего
नौमिnaumiславлю
गोपालgopālaпастушка
बालम्bālamотрока
译文

Славлю отрока-пастушка: щёки его прелестны улыбкою; он увлечён нежным пением; сеть волос прелестна; игра его — ловкое воровство; он смерть врагам Стожертвенного; одеяние его подобно золоту, а сам он синь, как лепесток синего лотоса.

版本

96017be0f77c · 发布于 2026年9月19日 14:53:26 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂