Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 2.1.44
॥
天城文
तत्रापि सर्वगोपीनां राधिकातिवरीयसी ।
सर्वाधिक्येन कथिता यत् पुराणागमादिषु
转写 (IAST)
tatrāpi sarva-gopīnāṃ rādhikāti-varīyasī |
sarvādhikyena kathitā yat purāṇāgamādiṣu
逐字释义
梵语IAST释义
तत्रापिtatrāpiи среди них
सर्व-गोपीनांsarva-gopīnāṃиз всех гопи
राधिकाति-वरीयसीrādhikāti-varīyasīРадхика; наивысшая
सर्वाधिक्येनsarvādhikyenaпревосходящей всех
कथिताkathitāназвана
यत्yatпоскольку
पुराणागमादिषुpurāṇāgamādiṣuв пуранах, агамах и прочем
译文
И среди них из всех гопи Радхика наивысшая: в пуранах, агамах и прочем она названа превосходящей всех.
版本
302c251d1ebc · 发布于 2026年9月17日 20:35:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Последняя ступень лестницы, и на ней одно имя. Довод, как всюду в книге, не свой, а взятый из писаний.