优美摩陀婆
Act Five: Candrāvalī Found5.9茹帕·哥斯瓦米
371 / 906
Linux
翻页
优美摩陀婆 · 5.9
॥
天城文

पौर्णमासी : प्रतिकूले रुक्मिणि कोऽयं भीष्मकस् तपस्वी ?
नारदः : विदर्भकुमारस्य किम् आरिप्सितम् ?
पौर्णमासी : चेदिपतेर् अभ्यर्थनपूरणम् ।
नारदः : कथम् एतद् भवत्यावधारितम् ?
पौर्णमासी : रुक्मिण्यां पद्यस्य प्रेषणेन ।
नारदः : पठ्यताम् इदम् ।

转写 (IAST)

paurṇamāsī : pratikūle rukmiṇi ko’yaṁ bhīṣmakas tapasvī ?
nāradaḥ : vidarbha-kumārasya kim āripsitam ?
paurṇamāsī : cedipater abhyarthana-pūraṇam |
nāradaḥ : katham etad bhavatyāvadhāritam ?
paurṇamāsī : rukmiṇyāṁ padyasya preṣaṇena |
nāradaḥ : paṭhyatām idam |

未能识别诗律

译文

Паурнамаси: Когда против Рукми — что может бедный Бхишмака? Нарада: А чего хочет царевич Видарбхи? Паурнамаси: Исполнить просьбу владыки Чеди. Нарада: Как ты это узнала? Паурнамаси: Он послал Рукмини стих. Нарада: Прочти его.

版本

8cdd3fefb4d9 · 发布于 2026年9月24日 06:57:12 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂