Linux
翻页
优美摩陀婆 · 5.18
॥
Paurṇamāsī
天城文
दूरे द्वारवतीन्द्रो मलिनीकुरुतेऽद्य कुण्डिनं खलिनी ।
पारेवारिधि गरुडो दिदङ्क्षवः पार्श्वतो भुजङ्गाः ॥
转写 (IAST)
dūre dvāravatīndro malinī-kurute’dya kuṇḍinaṁ khalinī |
pāre-vāridhi garuḍo didaṅkṣavaḥ pārśvato bhujaṅgāḥ ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
दूरेdūreдалеко
द्वारवतीन्द्रोdvāravatīndroвладыка Дваравати,
मलिनी-कुरुतेऽद्यmalinī-kurute’dyaомрачает сегодня
कुण्डिनंkuṇḍinaṁКундину
खलिनीkhalinīсвора злодеев,
पारे-वारिधिpāre-vāridhiза океаном
गरुडोgaruḍoГаруда,
दिदङ्क्षवःdidaṅkṣavaḥжаждущие ужалить
पार्श्वतोpārśvatoрядом
भुजङ्गाःbhujaṅgāḥзмеи.
译文
Владыка Дваравати далеко, а свора злодеев сегодня омрачает Кундину; Гаруда — за океаном, а змеи, жаждущие ужалить, рядом.
版本
a2148722c5f2 · 发布于 2026年9月24日 06:57:12 UTC
可用语言RU用方向键翻颂