शरत् : कहं राअकण्णाओ त्ति पसिद्धी सुब्बइ ?नववृन्दा : कयापि कुमारीणां माधुर्यमधुधारया मोहितेन महीसूनुना कामाख्याप्रतारणाय तासां दानवकुमारेभ्यः प्रतिपादनं मृषैव विश्राव्य राजसुतात्वेन विख्यातिर् उद्भाविता ।शरत् : सच्चं सच्चं ! जं दुआरवदीपुरे ताणं पत्थाबणं कामक्खाए अहिमदं ।नववृन्दा : तयैव रुष्टया देव्या प्रेषितः पाकशासनो द्वारवतीम् आसाद्य भौमवधम् अर्थितवान् ।शरत् : हला ! सब्बाणं गोउलकुमारीणं एत्थ सङ्गमो संबुत्तो । केअलं पउमापमुहं च्चेअ कण्णआचउक्कं परिसिट्ठं ?नववृन्दा : सरले ! तासां पूर्वम् एव समाहृतिर् बभूव ।शरत् : कहं सा समाहिती ?
śarat : kahaṁ rāa-kaṇṇāo tti pasiddhī subba{i} ?navavṛndā : kayāpi kumārīṇāṁ mādhurya-madhu-dhārayā mohitena mahī-sūnunā kāmākhyā-pratāraṇāya tāsāṁ dānava-kumārebhyaḥ pratipādanaṁ mṛṣaiva viśrāvya rāja-sutātvena vikhyātir udbhāvitā |śarat : saccaṁ saccaṁ ! jaṁ duāravadī-pure tāṇaṁ patthābaṇaṁ kāmakkhāe ahimadaṁ |navavṛndā : tayaiva ruṣṭayā devyā preṣitaḥ pākaśāsano dvāravatīm āsādya bhauma-vadham arthitavān |śarat : halā ! sabbāṇaṁ goula-kumārīṇaṁ ettha saṅgamo saṁbutto | kealaṁ pa{u}mā-pamuhaṁ ccea kaṇṇaā-ca{u}kkaṁ parisiṭṭhaṁ ?navavṛndā : sarale ! tāsāṁ pūrvam eva samāhṛtir babhūva |śarat : kahaṁ sā samāhitī ?
未能识别诗律
Шарат: Отчего же о них идёт слава, будто они царевны? Нава-вринда: Сын Земли, очарованный потоком мёда их сладостной прелести, чтобы обмануть Камакхью, ложно объявил, будто отдаёт их в жёны юным данавам, и пустил слух, что они царские дочери. Шарат: Правда, правда! Ведь Камакхья и желала, чтобы их отправили в город Двараку. Нава-вринда: Именно разгневанная богиня и послала Индру: тот прибыл в Двараку и попросил убить Бхауму. Шарат: Подруга! Здесь сошлись все девушки Гокулы. Остались только четыре девы во главе с Падмой? Нава-вринда: Простушка! Их собрали здесь ещё раньше. Шарат: Как же их собрали?
147c5dc2e9f4 · 发布于 2026年9月24日 07:33:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Камакхья — богиня, почитаемая в Камарупе, земле Нараки.