मधुमङ्गलः : किं तं ?
सुकण्ठी : अन्तेउरे गदं णं बम्हबन्धुं बन्धिअ रक्खिस्सं ।
मधुमङ्गलः (सभयम्) : भो सहे ! दाणिं बि थम्भो बिअ गम्भीरोसि ?
कृष्णः : सखे ! विस्मयेन स्तम्भितोऽस्मि, यद् इयं दक्षिणा नैसर्गिकीम् अपि धीरताम् अवधीरितवती । (विमृश्य)
अथवा—
madhumaṅgalaḥ : kiṁ taṁ ?
sukaṇṭhī : anteure gadaṁ ṇaṁ bamha-bandhuṁ bandhia rakkhissaṁ |
madhumaṅgalaḥ (sa-bhayam) : bho sahe ! dāṇiṁ bi thambho bia gambhīrosi ?
kṛṣṇaḥ : sakhe ! vismayena stambhito’smi, yad iyaṁ dakṣiṇā naisargikīm api dhīratām avadhīritavatī | (vimṛśya)
athavā—
未能识别诗律
Мадхумангала: Что? Сукантхи: «Этого брахманишку, что забрался во внутренние покои, свяжу и запру». Мадхумангала (в страхе): Эй, друг! Ты и теперь неподвижен, как столб? Кришна: Друг! Я оцепенел от изумления: эта учтивая царица отбросила даже природную сдержанность. (Подумав.) Впрочем —
3bf21d80251c · 发布于 2026年9月24日 07:33:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂