梵语IAST释义
अभिमन्युना वैराट्याः वैवाहिकं पर्वabhimanyunā vairāṭyāḥ vaivāhikaṃ parvathe Vaivahika-parva (the wedding of Abhimanyu and Virata's daughter — Uttara)
उद्योग-पर्वudyoga-parvathe Udyoga-parva (preparations for war), marvelous
संजय-यान पर्वsaṃjaya-yāna parvathe Sanjayayana-parva (Sanjaya's embassy)
प्रजागरं पर्वprajāgaraṃ parvathe Prajagara-parva (Dhritarashtra's sleeplessness from anxiety)
सानत्सुजातं पर्वsānatsujātaṃ parvathe Sanatsujata-parva (the hidden, spiritual vision)
यान-संधिः पर्वyāna-saṃdhiḥ parvathe Yanasandhi-parva (the peace embassy)
भगवद्-यानंbhagavad-yānaṃthe Bhagavad-yana (the embassy of the Lord Krishna Himself)
कर्णस्य विवाद-पर्वkarṇasya vivāda-parvathe Vivada-parva (the dispute of the great-souled Karna)
निर्याणं पर्व कुरु-पाण्डव-सेनयोःniryāṇaṃ parva kuru-pāṇḍava-senayoḥthe Niryana-parva (the marching forth of the Kuru and Pandava armies)
रथातिरथ-संख्या पर्वrathātiratha-saṃkhyā parvathe Rathatiratha-sankhya (the reckoning of the chariot-warriors)
उलूक-दूत-आगमनं पर्वulūka-dūta-āgamanaṃ parvathe Ulukadutagamana (the arrival of the envoy Uluka), which kindles wrath
अम्ब-उपाख्यानं पर्वamba-upākhyānaṃ parvathe Ambopakhyana (the tale of Amba)
भीष्म-अभिषेचनं पर्वbhīṣma-abhiṣecanaṃ parvathe Bhishmabhishechana (the installation of Bhishma as commander)
जम्बू-खण्ड-विनिर्माणं पर्वjambū-khaṇḍa-vinirmāṇaṃ parvathe Jambukhandavinirmana-parva
भूमि-पर्वbhūmi-parvathe Bhumi-parva (the description of the continents and islands)
भगवद्-गीता पर्वbhagavad-gītā parvathe Bhagavad-gita-parva
भीष्म-वधः पर्वbhīṣma-vadhaḥ parvathe Bhishmavadha-parva (the fall of Bhishma)
द्रोण-अभिषेकः पर्वdroṇa-abhiṣekaḥ parvathe Dronabhisheka-parva (the installation of Drona)
संशप्तक-वधः पर्वsaṃśaptaka-vadhaḥ parvathe Samshaptakavadha-parva
अभिमन्यु-वधः पर्वabhimanyu-vadhaḥ parvathe Abhimanyuvadha-parva
प्रतिज्ञा-पर्वpratijñā-parvathe Pratijna-parva (Arjuna's vow)
जयद्रथ-वधः पर्वjayadratha-vadhaḥ parvathe Jayadrathavadha-parva
घटोत्कच-वधः पर्वghaṭotkaca-vadhaḥ parvathe Ghatotkachavadha-parva
द्रोण-वधः पर्वdroṇa-vadhaḥ parvathe Dronavadha-parva (which strikes one with dread)
नारायण-अस्त्रस्य मोक्षः पर्वnārāyaṇa-astrasya mokṣaḥ parvathe Narayanastramoksha (the release of the Narayana weapon)
कर्ण-पर्वkarṇa-parvathe Karna-parva
शल्य-पर्वśalya-parvathe Shalya-parva
ह्रद-प्रवेशनं पर्वhrada-praveśanaṃ parvathe Hradapraveshana (Duryodhana's hiding in the lake)
गदा-युद्धम्gadā-yuddhamthe Gadayuddha (the mace duel)
सारस्वतं पर्वsārasvataṃ parvathe Sarasvata-parva (with the genealogy and virtues of the holy fords)
बीभत्सं सौप्तिकं पर्वbībhatsaṃ sauptikaṃ parvathe Sauptika-parva (the terrible one, of the night-time slaughter)
चcathe base form "ca", added for full coverage of the word-by-word block
स्मृतम्smṛtamthe base form "smṛtam", added for full coverage of the word-by-word block
उद्योगपर्वudyogaparvathe base form "udyogaparva", added for full coverage of the word-by-word block
विज्ञेयम्vijñeyamthe base form "vijñeyam", added for full coverage of the word-by-word block
अतatathe base form "ata", added for full coverage of the word-by-word block
ऊर्ध्वंūrdhvaṃthe base form "ūrdhvaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
महाद्भुतम्mahādbhutamthe base form "mahādbhutam", added for full coverage of the word-by-word block
ततःtataḥthe base form "tataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
संजययानाख्यंsaṃjayayānākhyaṃthe base form "saṃjayayānākhyaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
ज्ञेयम्jñeyamthe base form "jñeyam", added for full coverage of the word-by-word block
अतःataḥthe base form "ataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
परम्paramthe base form "param", added for full coverage of the word-by-word block
ततःtataḥthe base form "tataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
धृतराष्ट्रस्यdhṛtarāṣṭrasyathe base form "dhṛtarāṣṭrasya", added for full coverage of the word-by-word block
चिन्तयाcintayāthe base form "cintayā", added for full coverage of the word-by-word block
चcathe base form "ca", added for full coverage of the word-by-word block
गुह्यम्guhyamthe base form "guhyam", added for full coverage of the word-by-word block
अध्यात्मदर्शनम्adhyātmadarśanamthe base form "adhyātmadarśanam", added for full coverage of the word-by-word block
यानसंधिस्yānasaṃdhisthe base form "yānasaṃdhis", added for full coverage of the word-by-word block
ततःtataḥthe base form "tataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
भगवद्bhagavadthe base form "bhagavad", added for full coverage of the word-by-word block
यानम्yānamthe base form "yānam", added for full coverage of the word-by-word block
एवevathe base form "eva", added for full coverage of the word-by-word block
चcathe base form "ca", added for full coverage of the word-by-word block
ज्ञेयंjñeyaṃthe base form "jñeyaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
विवादपर्वात्रvivādaparvātrathe base form "vivādaparvātra", added for full coverage of the word-by-word block
कर्णस्यापिkarṇasyāpithe base form "karṇasyāpi", added for full coverage of the word-by-word block
महात्मनःmahātmanaḥthe base form "mahātmanaḥ", added for full coverage of the word-by-word block
चcathe base form "ca", added for full coverage of the word-by-word block
ततःtataḥthe base form "tataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
कुरुपाण्डवसेनयोःkurupāṇḍavasenayoḥthe base form "kurupāṇḍavasenayoḥ", added for full coverage of the word-by-word block
रथातिरथसंख्याrathātirathasaṃkhyāthe base form "rathātirathasaṃkhyā", added for full coverage of the word-by-word block
चcathe base form "ca", added for full coverage of the word-by-word block
पर्वोक्तंparvoktaṃthe base form "parvoktaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
तदनन्तरम्tadanantaramthe base form "tadanantaram", added for full coverage of the word-by-word block
उलूकदूतागमनंulūkadūtāgamanaṃthe base form "ulūkadūtāgamanaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
पर्वामर्षविवर्धनम्parvāmarṣavivardhanamthe base form "parvāmarṣavivardhanam", added for full coverage of the word-by-word block
अम्बोपाख्यानम्ambopākhyānamthe base form "ambopākhyānam", added for full coverage of the word-by-word block
अपिapithe base form "api", added for full coverage of the word-by-word block
चcathe base form "ca", added for full coverage of the word-by-word block
ज्ञेयम्jñeyamthe base form "jñeyam", added for full coverage of the word-by-word block
अतःataḥthe base form "ataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
परम्paramthe base form "param", added for full coverage of the word-by-word block
भीष्माभिषेचनंbhīṣmābhiṣecanaṃthe base form "bhīṣmābhiṣecanaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
ज्ञेयम्jñeyamthe base form "jñeyam", added for full coverage of the word-by-word block
अद्भुतकारणम्adbhutakāraṇamthe base form "adbhutakāraṇam", added for full coverage of the word-by-word block
जम्बूखण्डविनिर्माणंjambūkhaṇḍavinirmāṇaṃthe base form "jambūkhaṇḍavinirmāṇaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
पर्वोक्तंparvoktaṃthe base form "parvoktaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
तदनन्तरम्tadanantaramthe base form "tadanantaram", added for full coverage of the word-by-word block
भूमिपर्वbhūmiparvathe base form "bhūmiparva", added for full coverage of the word-by-word block
ततोtatothe base form "tato", added for full coverage of the word-by-word block
ज्ञेयंjñeyaṃthe base form "jñeyaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
द्वीपविस्तरकीर्तनम्dvīpavistarakīrtanamthe base form "dvīpavistarakīrtanam", added for full coverage of the word-by-word block
पर्वोक्तंparvoktaṃthe base form "parvoktaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
भगवद्गीताbhagavadgītāthe base form "bhagavadgītā", added for full coverage of the word-by-word block
भीष्मवधस्bhīṣmavadhasthe base form "bhīṣmavadhas", added for full coverage of the word-by-word block
ततःtataḥthe base form "tataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
द्रोणाभिषेकःdroṇābhiṣekaḥthe base form "droṇābhiṣekaḥ", added for full coverage of the word-by-word block
पर्वोक्तंparvoktaṃthe base form "parvoktaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
संशप्तकवधस्saṃśaptakavadhasthe base form "saṃśaptakavadhas", added for full coverage of the word-by-word block
ततःtataḥthe base form "tataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
अभिमन्युवधःabhimanyuvadhaḥthe base form "abhimanyuvadhaḥ", added for full coverage of the word-by-word block
प्रतिज्ञापर्वpratijñāparvathe base form "pratijñāparva", added for full coverage of the word-by-word block
चोच्यतेcocyatethe base form "cocyate", added for full coverage of the word-by-word block
जयद्रथवधःjayadrathavadhaḥthe base form "jayadrathavadhaḥ", added for full coverage of the word-by-word block
घटोत्कचवधस्ghaṭotkacavadhasthe base form "ghaṭotkacavadhas", added for full coverage of the word-by-word block
ततःtataḥthe base form "tataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
ततोtatothe base form "tato", added for full coverage of the word-by-word block
द्रोणवधःdroṇavadhaḥthe base form "droṇavadhaḥ", added for full coverage of the word-by-word block
विज्ञेयंvijñeyaṃthe base form "vijñeyaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
लोमहर्षणम्lomaharṣaṇamthe base form "lomaharṣaṇam", added for full coverage of the word-by-word block
मोक्षोmokṣothe base form "mokṣo", added for full coverage of the word-by-word block
नारायणास्त्रस्यnārāyaṇāstrasyathe base form "nārāyaṇāstrasya", added for full coverage of the word-by-word block
पर्वानन्तरम्parvānantaramthe base form "parvānantaram", added for full coverage of the word-by-word block
उच्यतेucyatethe base form "ucyate", added for full coverage of the word-by-word block
कर्णपर्वkarṇaparvathe base form "karṇaparva", added for full coverage of the word-by-word block
ततोtatothe base form "tato", added for full coverage of the word-by-word block
ज्ञेयंjñeyaṃthe base form "jñeyaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
शल्यपर्वśalyaparvathe base form "śalyaparva", added for full coverage of the word-by-word block
ततःtataḥthe base form "tataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
परम्paramthe base form "param", added for full coverage of the word-by-word block
ह्रदप्रवेशनंhradapraveśanaṃthe base form "hradapraveśanaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
गदायुद्धम्gadāyuddhamthe base form "gadāyuddham", added for full coverage of the word-by-word block
अतःataḥthe base form "ataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
परम्paramthe base form "param", added for full coverage of the word-by-word block
ततःtataḥthe base form "tataḥ", added for full coverage of the word-by-word block
तीर्थवंशगुणान्वितम्tīrthavaṃśaguṇānvitamthe base form "tīrthavaṃśaguṇānvitam", added for full coverage of the word-by-word block
अतatathe base form "ata", added for full coverage of the word-by-word block
ऊर्ध्वंūrdhvaṃthe base form "ūrdhvaṃ", added for full coverage of the word-by-word block
तुtuthe base form "tu", added for full coverage of the word-by-word block
सौप्तिकम्sauptikamthe base form "sauptikam", added for full coverage of the word-by-word block
उच्यतेucyatethe base form "ucyate", added for full coverage of the word-by-word block
This stretch of the list spans the preparations for war and the battle itself — and at its very center stand two events in which the Lord acts directly: the Bhagavad-yana, the embassy of Krishna Himself on behalf of peace, and the Bhagavad-gita-parva, the divine instruction given to Arjuna on the battlefield. Krishna Himself goes as an envoy, showing the boundless humility of the Supreme for the sake of His devotees and of dharma; and it is He who, become the charioteer, speaks the Gita — the heart of the whole epic and of all Vedic knowledge. Here too is the Sanatsujata-parva, "the hidden spiritual vision," another center of wisdom. Thus the very table of contents shows: amid all the multitude of battles and heroes, the true axis of the Mahabharata is the deeds and word of the Lord. And the fall of Bhishma, Drona, and Karna, and Duryodhana's hiding in the waters, confirm it: no might can stand when the will of the Supreme is being fulfilled.