Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 26
॥
天城文
स्नानाय सूक्ष्मवसनं परिधापयानिहाराङ्गदाद्यप्यङ्गादवतारयाणिअभ्यञ्जयाण्य् अरुणसौरभहृद्यतैलैर्उद्वर्तयानि नवकुङ्कुमचन्द्रचूर्णैः
转写 (IAST)
snānāya sūkṣma-vasanaṁ paridhāpayānihārāṅgadādyapyaṅgādavatārayāṇiabhyañjayāṇy aruṇa-saurabha-hṛdya-tailairudvartayāni nava-kuṅkuma-candra-cūrṇaiḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
स्नानायsnānāyaдля омовения
सूक्ष्म-वसनंsūkṣma-vasanaṁтонкую одежду
परिधापयानिparidhāpayāniда надену
हाराङ्गदाद्यप्यङ्गादवतारयाणिhārāṅgadādyapyaṅgādavatārayāṇi(испорчено) ожерелья, браслеты с тела да сниму
अभ्यञ्जयाण्य्abhyañjayāṇyда умащу
अरुण-सौरभ-हृद्य-तैलैर्aruṇa-saurabha-hṛdya-tailairалыми, благоуханными, приятными маслами
उद्वर्तयानिudvartayāniда натру
नव-कुङ्कुम-चन्द्र-चूर्णैःnava-kuṅkuma-candra-cūrṇaiḥпорошком свежего шафрана и камфары
译文
Для омовения да надену на тебя тонкую одежду, сниму с тела ожерелья, браслеты и прочее, умащу алыми, благоуханными маслами и натру порошком свежего шафрана и камфары.
版本
f5ceff814450 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вторая строка в источнике испорчена. В источнике rvartayāni; восстановлено по размеру udvartayāni.