Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 28
॥
天城文
वासो मनोऽभिरुचितं परिधापयानिसौवर्णकङ्कतिकया चिकुरान् विशोध्यगुम्फानि वेणिम् अमलैः कुसुमैर् विचित्रांअग्रे लसच्चमरिकामणिजातभाताम्
转写 (IAST)
vāso mano'bhirucitaṁ paridhāpayānisauvarṇa-kaṅkatikayā cikurān viśodhyagumphāni veṇim amalaiḥ kusumair vicitrāṁagre lasac-camarikā-maṇi-jāta-bhātām
逐字释义
梵语IAST释义
वासोvāsoодежду
मनोऽभिरुचितंmano'bhirucitaṁмилую сердцу
परिधापयानिparidhāpayāniда надену
सौवर्ण-कङ्कतिकयाsauvarṇa-kaṅkatikayāзолотым гребнем
चिकुरान्cikurānволосы
विशोध्यviśodhyaрасчесав
गुम्फानिgumphāniда заплету
वेणिम्veṇimкосу
अमलैःamalaiḥчистыми
कुसुमैर्kusumairцветами
विचित्रांvicitrāṁпёструю
अग्रेagreна конце
लसच्-चमरिका-मणि-जात-भाताम्lasac-camarikā-maṇi-jāta-bhātāmсияющую кистью и самоцветами
译文
Да надену на тебя милую сердцу одежду, расчешу волосы золотым гребнем и заплету косу, пёструю от чистых цветов, с сияющей кистью и самоцветами на конце.
版本
97578ebde5b4 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
В источнике veṇīm; исправлено по размеру.