Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 27
॥
天城文
नीरैर् महासुरभिभिः स्नपयानि गात्राद्अम्भांसि सूक्ष्मवसनैर् अपसारयाणिकेशान् जवाद् अगुरुधूमकुलेन यत्नाद्आशोषयाणि रभसेन सुगन्धयानि
转写 (IAST)
nīrair mahā-surabhibhiḥ snapayāni gātrādambhāṁsi sūkṣma-vasanair apasārayāṇikeśān javād aguru-dhūma-kulena yatnādāśoṣayāṇi rabhasena sugandhayāni
逐字释义
梵语IAST释义
नीरैर्nīrairводами
महा-सुरभिभिःmahā-surabhibhiḥочень благоуханными
स्नपयानिsnapayāniда омою
गात्राद्gātrādс тела
अम्भांसिambhāṁsiкапли воды
सूक्ष्म-वसनैर्sūkṣma-vasanairтонкими тканями
अपसारयाणिapasārayāṇiда сотру
केशान्keśānволосы
जवाद्javādбыстро
अगुरु-धूम-कुलेनaguru-dhūma-kulenaдымом алоэ
यत्नाद्yatnādстарательно
आशोषयाणिāśoṣayāṇiда высушу
रभसेनrabhasenaпроворно
सुगन्धयानिsugandhayāniда надушу
译文
Да омою тебя очень благоуханной водой, сотру капли с тела тонкими тканями, старательно высушу волосы дымом алоэ и проворно надушу их.
版本
5a9bf7940249 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Омовение Радхи и сушка волос дымом алоэ.