Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 102
॥
天城文
वृन्दावनस्थिरचरान् परिपालयित्रिवृन्दे तयो रसिकयोर् अतिसौभगेनआढ्यासि तत् कुरु कृपां गणना यथैवश्रीराधिकापरिजनेषु ममापि सिद्धेत्
转写 (IAST)
vṛndāvana-sthira-carān paripālayitrivṛnde tayo rasikayor ati-saubhagenaāḍhyāsi tat kuru kṛpāṁ gaṇanā yathaivaśrī-rādhikā-parijaneṣu mamāpi siddhet
逐字释义
梵语IAST释义
वृन्दावन-स्थिर-चरान्vṛndāvana-sthira-carānнеподвижных и движущихся Вриндавана
परिपालयित्रिparipālayitriхранительница
वृन्देvṛndeВринда
तयोtayoтех двоих
रसिकयोर्rasikayorценителей
अति-सौभगेनati-saubhagenaвеликой благосклонностью
आढ्यासिāḍhyāsiты богата
तत्tatтак
कुरुkuruокажи
कृपांkṛpāṁмилость
गणनाgaṇanāпричисление
यथैवyathaivaчтобы
श्री-राधिका-परिजनेषुśrī-rādhikā-parijaneṣuк свите Шри Радхики
ममापिmamāpiи моё
सिद्धेत्siddhetсостоялось
译文
О Вринда, хранительница всего неподвижного и движущегося во Вриндаване, ты богата великой благосклонностью двух ценителей; так окажи милость, чтобы и меня причислили к свите Шри Радхики.
版本
7839599fe9aa · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Последняя просьба — к Вринде: чтобы и поэта причислили к свите Радхики.