赞歌甘露之波
Garland of Praises of the Grove Play41维施瓦纳塔·查克拉瓦尔提
352 / 536
Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 41
॥
天城文

उल्लस मुकुन्द कुन्दवनमाल मालमदहारि हारिरुचिकायकायनविहार हारलतिकान्त कान्तमणिराजराजदुपकण्ठकण्ठ कमलास्य लास्यकृतभूष भूषणहगान गानवधिमोदमोदय भदक्ष दक्षमतिनार्य नार्यपथसत्वसत्वरहृदिष्टदिष्टमहिलाग लागपरभाग भागमलधीलधीललितलोकलोकनन्दभाल भालविधुबिम्ब बिम्बसुभगोष्ठ गोष्ठपसमुद्रमुद्रवरचन्द्र चन्द्ररसचित्र चित्रककपोल पोलवनहासहाससहचारि चारिमसदन्त दन्तरुगकन्द कन्दरसुपर्वपर्वतविलास लासकमहेश हे शरण देव नाथ

转写 (IAST)

ullasa mukunda kunda-vana-māla māla-mada-hāri hāri-ruci-kāyakāya-na-vihāra hāra-latikānta kānta-maṇi-rāja-rājad-upakaṇṭhakaṇṭha kamalāsya lāsya-kṛta-bhūṣa bhūṣaṇa-ha-gāna gāna-vadhi-modamodaya bhadakṣa dakṣa-mati-nārya nārya-patha-satva-satvara-hṛd-iṣṭadiṣṭa-mahilā-ga lāga-para-bhāga bhāga-mala-dhīla-dhī-lalita-lokaloka-nanda-bhāla bhāla-vidhu-bimba bimba-subhagoṣṭha goṣṭha-pa-samudramudra-vara-candra candra-rasa-citra citraka-kapola pola-vana-hāsahāsa-saha-cāri cārima-sadanta danta-ruga-kanda kanda-rasu-parvaparvata-vilāsa lāsaka-maheśa he śaraṇa deva nātha

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
उल्लसullasaсияй
मुकुन्दmukundaМукунда
कुन्द-वन-मालkunda-vana-mālaв гирлянде из лесного жасмина
माल-मद-हारि हारि-रुचि-कायmāla-mada-hāri hāri-ruci-kāya(неясно) с пленительно сияющим телом
काय-न-विहारkāya-na-vihāra(неясно) играющий
हार-लतिकान्तhāra-latikāntaс ожерельем-лианой
कान्त-मणि-राज-राजद्-उपकण्ठkānta-maṇi-rāja-rājad-upakaṇṭhaс царём самоцветов, сияющим у шеи
कण्ठkaṇṭha(неясно)
कमलास्यkamalāsyaлотосоликий
लास्य-कृत-भूषlāsya-kṛta-bhūṣaукрашенный пляской
भूषण-ह-गान गान-वधि-मोदbhūṣaṇa-ha-gāna gāna-vadhi-moda(неясно) радостный от песен
मोदयmodayaрадуй
भदक्षbhadakṣa(неясно)
दक्ष-मति-नार्यdakṣa-mati-nārya(неясно) (желанный) умным девам
नार्य-पथ-सत्व-सत्वर-हृद्-इष्टnārya-patha-satva-satvara-hṛd-iṣṭa(неясно) желанный сердцам
दिष्ट-महिला-ग लाग-पर-भागdiṣṭa-mahilā-ga lāga-para-bhāga(неясно) идущий к девам
भाग-मल-धील-धी-ललित-लोकbhāga-mala-dhīla-dhī-lalita-loka(неясно) прелестный для мира
लोक-नन्द-भालloka-nanda-bhāla(неясно) радость людей
भाल-विधु-बिम्बbhāla-vidhu-bimbaс челом — диском луны
बिम्ब-सुभगोष्ठbimba-subhagoṣṭhaс губами прекраснее бимбы
गोष्ठ-प-समुद्रgoṣṭha-pa-samudra(неясно) океан (добродетелей) пастухов
मुद्र-वर-चन्द्र चन्द्र-रस-चित्रmudra-vara-candra candra-rasa-citra(неясно) дивный, как луна
चित्रक-कपोलcitraka-kapolaс узорами на щеках
पोल-वन-हासpola-vana-hāsa(неясно) со смехом
हास-सह-चारिhāsa-saha-cāri(неясно) спутник смеха
चारिम-सदन्तcārima-sadantaс прелестными зубами
दन्त-रुग-कन्द कन्द-रसु-पर्वdanta-ruga-kanda kanda-rasu-parva(неясно) корень сияния зубов
पर्वत-विलासparvata-vilāsaиграющий на горе
लासक-महेशlāsaka-maheśaвладыка плясунов
हेheо
शरणśaraṇaприбежище
देवdevaБог
नाथnāthaвладыка
译文

Сияй, Мукунда, в гирлянде из лесного жасмина, с пленительно сияющим телом, с ожерельем-лианой и царём самоцветов у шеи; лотосоликий, украшенный пляской, — радуй нас! С челом — диском луны, с губами прекраснее бимбы, с узорами на щеках, с прелестными зубами; играющий на горе, владыка плясунов, — о прибежище, Бог, владыка!

版本

3609c99436e2 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂