梵经 · 2.4.16
॥
天城文
प्राणवता शब्दात्
转写 (IAST)
prāṇavatā śabdāt
逐字释义
梵语IAST释义
प्राणवताprāṇavatāс обладателем праны; prāṇa-vat «имеющий праны [джива]», творительный падеж; чувства связаны с душой-хозяином
शब्दात्śabdātиз слова; śabda, отложительный падеж; по речению писания
译文
[Но чувства служат] обладателю пран [дживе]: по слову [писания].
版本
55c5210f22f7 · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂