梵经 · 2.4.20
॥
天城文
वैलक्षण्याच्च
转写 (IAST)
vailakṣaṇyācca
逐字释义
梵语IAST释义
वैलक्षण्यात्vailakṣaṇyātиз-за разноприродности; vi-lakṣaṇa + -ya, отложительный падеж; индрии засыпают — прана бодрствует
चcaи; соединительная частица; завершение
译文
И из-за разноприродности [индрии спят — она держит жизнь].
版本
f6141259dbe6 · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂