梵经 · 2.4.4
॥
天城文
तत्प्राक्श्रुतेश्च
转写 (IAST)
tatprākśruteśca
逐字释义
梵语IAST释义
तत्-प्राक्-श्रुतेःtat-prāk-śruteḥибо слышано прежде того; tad + prāk «прежде» + śruti, отложительный падеж; речь-прана названа в ряду творений до споров
चcaи; соединительная частица; подтверждение
译文
И потому, что о том слышано прежде [праны — в ряду рождённого].
版本
bbc7096847fc · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂