梵经 · 2.4.17
॥
天城文
तस्य च नित्यत्वात्
转写 (IAST)
tasya ca nityatvāt
逐字释义
梵语IAST释义
तस्यtasyaего; родительный падеж; дживы
चcaи; соединительная частица; притом
नित्यत्वात्nityatvātиз-за постоянства; nitya + -tva, отложительный падеж; связь чувств с душою постоянна — боги лишь предстоят
译文
И потому, что [связь] его [с ними] постоянна.
版本
8774386ed77b · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂