梵经
Пада 4.24.2.13
516 / 564
梵经 · 4.2.13
天城文

स्पष्टो ह्येकेषाम्

转写 (IAST)

spaṣṭo hyekeṣām

逐字释义
梵语IAST释义
स्पष्टःspaṣṭaḥясно; spaṣṭa; у некоторых прямо
हिhiведь; частица; без двусмысленности
एकेषाम्ekeṣāmу некоторых [ветвей]; eka, родительный падеж мн. ч.; «от него не исходят»
译文

Ясно ведь [это] у некоторых [ветвей].

版本

a3e1ff10eb06 · 发布于 2026年7月22日 17:31:24 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂