梵经 · 4.2.6
॥
天城文
नैकस्मिन् दर्शयतो हि
转写 (IAST)
naikasmin darśayato hi
逐字释义
梵语IAST释义
नnaне; отрицание; не в одной
एकस्मिन्ekasminв одной; eka, местный падеж; не в одном лишь жаре
दर्शयतःdarśayataḥпоказывают; каузатив √dṛś, дв. ч.; тексты являют смесь стихий
हिhiведь; частица; «трёхсоставное семя»
译文
Не в одной [стихии]: показывают ведь [тексты — во всех].
版本
5254f04915d4 · 发布于 2026年7月22日 17:31:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂