温达文荣耀甘露
First śataka1.68帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
68 / 1768
Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 1.68
॥
天城文

पापात्मा पुण्यवान् वा प्रसरदपयशा कीर्तिमान् वा महादुष्प्रापग्रासोऽथ सम्राडसमजडमतिः सर्वविद्यानिधिर् वा ।यः कोऽपि त्वं सखेनोगणय कथम् अपीक्षस्व वृन्दावनं तत्छिन्धि छिन्धि स्वपाशान् गुरुनिगमगिरा स्वीयमोहैकसिद्धान् ॥1.68॥

转写 (IAST)

pāpātmā puṇyavān vā prasarad-apayaśā kīrtimān vā mahā-duṣ-prāpa-grāso’tha samrāḍ-asama-jaḍa-matiḥ sarva-vidyā-nidhir vā |yaḥ ko’pi tvaṁ sakhenogaṇaya katham apīkṣasva vṛndāvanaṁ tatchindhi chindhi sva-pāśān guru-nigama-girā svīya-mohaika-siddhān ||1.68||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
पापात्मा पुण्यवान् वाpāpātmā puṇyavān vāгрешник или праведник
प्रसरद्-अपयशा कीर्तिमान् वाprasarad-apayaśā kīrtimān vāс растущим бесславием или прославленный
महा-दुष्प्राप-ग्रासोmahā-duṣprāpa-grāsoтот, кому трудно добыть кусок
ऽथ सम्राड्’tha samrāḍили император
असम-जड-मतिः सर्व-विद्या-निधिर् वाasama-jaḍa-matiḥ sarva-vidyā-nidhir vāнесравненно тупой или сокровищница всех знаний
यः कोऽपि त्वंyaḥ ko’pi tvaṁкто бы ты ни был
सखेनोगणय कथम् अपीक्षस्वsakhenogaṇaya katham apīkṣasvaдруг, не раздумывая, как-нибудь увидь
वृन्दावनं तत्vṛndāvanaṁ tatтот Вриндаван
छिन्धि छिन्धि स्व-पाशान्chindhi chindhi sva-pāśānруби, руби свои путы
गुरु-निगम-गिरा स्वीय-मोहैक-सिद्धान्guru-nigama-girā svīya-mohaika-siddhānсловом гуру и Вед — созданные лишь твоим заблуждением
译文

Грешник ты или праведник, с растущим бесславием или прославленный, тот, кому трудно добыть кусок хлеба, или император, несравненно тупой или сокровищница всех знаний, — кто бы ты ни был, друг, не раздумывая, как-нибудь увидь тот Вриндаван! Руби, руби словом гуру и Вед свои путы, созданные лишь твоим заблуждением!

版本

df33cd7aa5ce · 发布于 2026年9月29日 23:37:26 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂