Bhagavad Gita · 7.2
॥
Devanāgarī
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः ।
यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते ॥
Transliteration (IAST)
jñānaṁ te 'haṁ sa-vijñānam idaṁ vakṣyāmy aśeṣataḥ |
yaj jñātvā neha bhūyo 'nyaj jñātavyam avaśiṣyate ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ज्ञानम्jñānamknowledge (jñāna).
ते अहम्te ahamto you I.
सविज्ञानम्sa-vijñānamtogether with vijñāna.
इदम्idamthis.
वक्ष्यामिvakṣyāmiI shall declare, I shall speak.
अशेषतःaśeṣataḥfully, without remainder.
यत् ज्ञात्वाyat jñātvāhaving known which.
न इहna ihanot here [in this world].
भूयःbhūyaḥagain, further.
अन्यत्anyatof anything else.
ज्ञातव्यम्jñātavyamof that which ought to be known.
अवशिष्यतेavaśiṣyatedoes not remain.
Translation
“I shall declare to you this knowledge (jñāna) together with its realization (vijñāna), fully and without remainder. Having known this, nothing further will remain to be known in this world.”
Version
93796a0d8daf · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with