Bhagavad Gita · 7.15
॥
Devanāgarī
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः ।
माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥
Transliteration (IAST)
na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ |
māyayāpahṛta-jñānā āsuraṁ bhāvam āśritāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
न माम्na māmnot to Me.
दुष्कृतिनःduṣkṛtinaḥevildoers, sinners.
मूढाःmūḍhāḥfools, the deluded.
प्रपद्यन्तेprapadyantethey surrender.
नराधमाःnara-adhamāḥthe lowest of humankind.
मायया अपहृतज्ञानाःmāyayā apahṛta-jñānāḥthose whose knowledge (jñāna) is stolen (apahṛta) by māyā.
आसुरम् भावम्āsuram bhāvamthe demonic (āsuram) nature (bhāvam).
आश्रिताःāśritāḥthose who have taken refuge in.
Translation
“Four kinds of people do not surrender to Me: hardened evildoers, fools, the lowest of humankind, and those whose knowledge has been stolen by illusion and who have taken to the demonic nature.”
Version
c9386404453c · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with