Bhagavad Gita · 7.10
॥
Devanāgarī
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् ।
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ॥
Transliteration (IAST)
bījaṁ māṁ sarva-bhūtānāṁ viddhi pārtha sanātanam |
buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बीजम्bījamseed.
माम्māmMe.
सर्वभूतानाम्sarva-bhūtānāmof all living beings.
विद्धिviddhiknow.
पार्थpārthaO Pārtha!
सनातनम्sanātanameternal, primeval.
बुद्धिःbuddhiḥintelligence, intellect.
बुद्धिमताम्buddhi-matāmof the intelligent.
अस्मिasmiI am.
तेजःtejaḥmight, prowess, splendor.
तेजस्विनाम्tejasvināmof the powerful.
अहम्ahamI.
Translation
“O Pārtha, know that I am the eternal seed of all beings. I am the intelligence of the intelligent and the prowess of the powerful.”
Version
b9201fbf699c · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with