Bhagavad Gita · 7.28
॥
Devanāgarī
येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् ।
ते द्वन्द्वमोहनिरमुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः ॥
Transliteration (IAST)
yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām |
te dvandva-moha-nirmuktā bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
येषाम् तुyeṣām tubut those.
अन्तगतम्anta-gatamhas come to an end, is exhausted.
पापम्pāpamsin.
जनानाम्janānāmamong people.
पुण्यकर्मणाम्puṇya-karmaṇāmof those whose deeds (karma) are pious (puṇya).
तेtethey.
द्वन्द्वमोहनिरमुक्ताःdvandva-moha-nirmuktāḥcompletely freed (nirmuktāḥ) from the delusion (moha) of duality (dvandva).
भजन्तेbhajantethey serve, they worship.
माम्māmMe.
दृढव्रताःdṛḍha-vratāḥfirm (dṛḍha) in their vows (vratāḥ).
Translation
“But those people who have acted piously and whose sinful activity has entirely ended — they, freed from the delusion of duality, worship Me with firm resolve.”
Version
be03bd00e809 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with