Bhagavad Gita · 7.26
॥
Devanāgarī
वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन ।
भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन ॥
Transliteration (IAST)
vedāhaṁ samatītāni vartamānāni cārjuna |
bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṁ tu veda na kaścana ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वेद अहम्veda ahamI know.
समतीतानिsamatītānithe past, what has gone by.
वर्तमानानि चvartamānāni caand the present.
अर्जुनarjunaO Arjuna!
भविष्याणि चbhaviṣyāṇi caand the future.
भूतानिbhūtāniof [all] living beings.
माम् तुmām tubut Me.
वेदvedaknows.
न कश्चनna kaścanano one.
Translation
“O Arjuna, I know the past, the present and the future of all living beings. But Me no one knows.”
Version
788a7169ae93 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with