Bhagavad Gita · 13.25
॥
Devanāgarī
ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना ।
अन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ॥
Transliteration (IAST)
dhyānenātmani paśyanti kecid ātmānam ātmanā |
anye sāṅkhyena yogena karma-yogena cāpare ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ध्यानेनdhyānenathrough meditation.
आत्मनिātmaniin oneself, in the heart.
पश्यन्तिpaśyantithey see.
केचित्kecitsome.
आत्मानम्ātmānamthe Supersoul (Paramātmā).
आत्मनाātmanāwith a purified mind.
अन्येanyeothers.
साङ्ख्येन योगेनsāṅkhyena yogenathrough sāṅkhya-yoga (the path of knowledge).
कर्मयोगेनkarma-yogenathrough karma-yoga.
च अपरेca apareand others.
Translation
“Some perceive the Supersoul within their hearts through meditation, others through the philosophical path of knowledge (sāṅkhya-yoga), and still others through karma-yoga.”
Version
aabb6de12080 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with