Bhagavad Gita · 13.29
॥
Devanāgarī
समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् ।
न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् ॥
Transliteration (IAST)
samaṁ paśyan hi sarvatra samavasthitam īśvaram |
na hinasty ātmanātmānaṁ tato yāti parāṁ gatim ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
समम्samamequally.
पश्यन् हिpaśyan hitruly seeing.
सर्वत्रsarvatraeverywhere.
समवस्थितम्samavasthitamequally abiding.
ईश्वरम्īśvaramthe Lord.
न हिनस्तिna hinastihe does not harm, does not ruin.
आत्मनाātmanāby the mind.
आत्मानम्ātmānamhis own soul.
ततःtataḥtherefore.
यातिyātihe attains.
पराम् गतिम्parām gatimthe supreme goal.
Translation
“One who truly sees the Lord equally present everywhere does not degrade his soul by his own mind. Therefore he attains the supreme goal.”
Version
7d1ad491756e · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with