सार्वभौमः—इति ।
दामोदरः—ब्रह्मानन्दं प्रति श्रीपादा मया निमन्त्रिताः स्थ । तदिदानीमनन्तकरणीयाय गच्छन्तु ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—स्वामिन्, एवमेव युज्यते ।
ब्रह्मानन्दः—यदभिरुचितं भवते । (इति दामोदरादिभिः कतिभिः सह निष्क्रान्तः ।)
श्रीकृष्णचैतन्यः—सार्वभौम, त्वमपि गन्तुमर्हसि ।
सार्वभौमः—देव, किंचिन्निवेदनीयमस्ति ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—किं तत् ।
सार्वभौमः—स्वामिन्, अभयं चेद्दीयते तदा निवेद्यते ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—असाध्वसमेव कथ्यताम् ।
सार्वभौमः—भूपालः श्रीचरणावलोकनाय समुत्कण्ठते । यद्यनुमन्यसे तदा तमानयाम ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—(कर्णौ पिधाय ।) सार्वभौम, भवतापीदमुच्यते ।
sārvabhaumaḥ—iti |
dāmodaraḥ—brahmānandaṃ prati śrīpādā mayā nimantritāḥ stha | tadidānīmanantakaraṇīyāya gacchantu |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—svāmin, evameva yujyate |
brahmānandaḥ—yadabhirucitaṃ bhavate | (iti dāmodarādibhiḥ katibhiḥ saha niṣkrāntaḥ |)
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—sārvabhauma, tvamapi gantumarhasi |
sārvabhaumaḥ—deva, kiṃcinnivedanīyamasti |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—kiṃ tat |
sārvabhaumaḥ—svāmin, abhayaṃ ceddīyate tadā nivedyate |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—asādhvasameva kathyatām |
sārvabhaumaḥ—bhūpālaḥ śrīcaraṇāvalokanāya samutkaṇṭhate | yadyanumanyase tadā tamānayāma |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—(karṇau pidhāya |) sārvabhauma, bhavatāpīdamucyate |
Сарвабхаума. — так.
Дамодара. (Брахмананде.) Шрипада, я пригласил вас. Ступайте теперь к дальнейшим делам.
Шри Кришна Чайтанья. Свами, так и следует.
Брахмананда. Как Тебе угодно. (Уходит с Дамодарой и некоторыми другими.)
Шри Кришна Чайтанья. Сарвабхаума, можешь идти и ты.
Сарвабхаума. Господи, мне нужно кое-что сказать.
Шри Кришна Чайтанья. Что же?
Сарвабхаума. Господин, если дашь мне бесстрашие, скажу.
Шри Кришна Чайтанья. Говори без страха.
Сарвабхаума. Царь томится желанием увидеть Твои стопы. Если позволишь, мы его приведём.
Шри Кришна Чайтанья. (Закрыв уши.) Сарвабхаума, и ты это говоришь?
09cb3b580c90 · published Sep 15, 2026, 10:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Сарвабхаума просит «бесстрашия», прежде чем назвать просьбу. Он знает, что просит о невозможном, — и Махапрабху отвечает тем же жестом, что на похвалу: закрывает уши.