Sārvabhauma
(पुरोऽवलोक्य ।) अये, अयमसौ ।
अद्वैतेन्दोरुदयजनितोल्लाससीमातिशायी
श्रीचैतन्यामृतजलनिधी रिङ्गतीवोत्तरङ्गः ।
पूर्णानन्दोऽप्ययमविकृतः शश्वदुच्चैरखण्डः
खण्डानन्दैरपि कथमहो भूयसीं पुष्टिमेति ॥ ३६ ॥
(ततः प्रविशति यथानिर्दिष्टः श्रीचैतन्यः पुरीश्वरस्वरूपादयश्च ।)
(puro'valokya |) aye, ayamasau |
advaitendorudayajanitollāsasīmātiśāyī
śrīcaitanyāmṛtajalanidhī riṅgatīvottaraṅgaḥ |
pūrṇānando'pyayamavikṛtaḥ śaśvaduccairakhaṇḍaḥ
khaṇḍānandairapi kathamaho bhūyasīṃ puṣṭimeti || 36 ||
(tataḥ praviśati yathānirdiṣṭaḥ śrīcaitanyaḥ purīśvarasvarūpādayaśca |)
(Взглянув вперёд.) Ах, вот Он!
Нектарный океан Шри Чайтанья, выйдя за предел радости от восхода луны-Адвайты, бурлит, словно поднимая высокие волны. Он — полное блаженство, неизменный, всегда высокий и нераздельный; как же, ах, от частичных радостей он становится ещё полнее?
(Входят, как было описано, Шри Чайтанья, Пуришвара, Сварупа и прочие.)
e8c8928e30d1 · published Sep 15, 2026, 10:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Океан и луна — привычная пара: в полнолуние вода поднимается. Адвайта — луна, Махапрабху — океан.
Вопрос в конце — богословский: как полное может прибывать? Ответ пьеса даёт всем действием: полнота Господа растёт от любви Его людей.