LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 15.1
॥
Devanāgarī
असितगिरिपतिस्तुतोऽयम् अन्तः
पुरपरिचारिकया श्रिया समेतः ।
अनवसरम् उपेत्य गूढवेशो
वसति जनस्य विलोचनातिदूरः
Transliteration (IAST)
asita-giri-pati-stuto’yam antaḥ-
pura-paricārikayā śriyā sametaḥ |
anavasaram upetya gūḍha-veśo
vasati janasya vilocanātidūraḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
असित-गिरि-पति-स्तुतोऽयम्asita-giri-pati-stuto’yamэтот восхваляемый владыка Тёмной горы
अन्तः-पुर-परिचारिकयाantaḥ-pura-paricārikayāсо служанкой внутренних покоев
श्रियाśriyāсо Шри
समेतःsametaḥвместе
अनवसरम्anavasaramв пору анавасары
उपेत्यupetyaвступив
गूढ-वेशोgūḍha-veśoв сокрытом облике
वसतिvasatiпребывает
जनस्यjanasyaот народа
विलोचनातिदूरःvilocanātidūraḥвесьма далёкий от глаз
Translation
Этот восхваляемый владыка Тёмной горы, вместе со Шри, служанкой внутренних покоев, вступив в пору анавасары, пребывает в сокрытом облике, весьма далёкий от глаз народа.
Version
b1acfca1806d · published Sep 16, 2026, 2:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Анавасара — две недели после омовения, когда божество не показывают. С них начинается эта песнь.