LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 15.103
॥
Devanāgarī
तद् अनु च भुवि नारदस्वरूपं
द्विजकुलचन्द्रमसं महानुभावम् ।
तद् अनु तदनुजं ततस् तथान्यान्
क्रमत इतो मलयोद्भवैर् लिलेप
Transliteration (IAST)
tad anu ca bhuvi nārada-svarūpaṁ
dvija-kula-candramasaṁ mahānubhāvam |
tad anu tad-anujaṁ tatas tathānyān
kramata ito malayodbhavair lilepa
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तद्tadто
अनुanuвслед
चcaи
भुविbhuviна земле
नारद-स्वरूपंnārada-svarūpaṁтого, кто есть Нарада
द्विज-कुल-चन्द्रमसंdvija-kula-candramasaṁмесяц среди рода дваждырождённых
महानुभावम्mahānubhāvamвеликого величием
तद्tadто
अनुanuвслед
तद्-अनुजंtad-anujaṁего младшего брата
ततस्tatasзатем
तथान्यान्tathānyānтак же других
क्रमतkramataпо порядку
इतोitoздесь
मलयोद्भवैर्malayodbhavairсандалом
लिलेपlilepaнамазал
Translation
Затем — того, кто на земле есть Нарада, месяц среди рода дваждырождённых, великого величием; затем — его младшего брата, а затем по порядку и других намазал сандалом.
Version
0a3ab9fafe8b · published Sep 16, 2026, 2:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Нарада на земле — Шриваса; его младший брат — Рама Пандит.