LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 15.70
॥
Devanāgarī
तद् अनु च नरसिंहदेवम् एत्य
प्रमुदित एव ननाम गौरचन्द्रः ।
तद् अनु चलितुम् उद्यतस् तथैव
प्रतिपदम् उल्लसिताङ्घ्रिपद्म आसीत्
Transliteration (IAST)
tad anu ca narasiṁha-devam etya
pramudita eva nanāma gauracandraḥ |
tad anu calitum udyatas tathaiva
pratipadam ullasitāṅghri-padma āsīt
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तद्tadто
अनुanuвслед
चcaи
नरसिंह-देवम्narasiṁha-devamк Нарасимхадеве
एत्यetyaпридя
प्रमुदितpramuditaобрадованный
एवevaже
ननामnanāmaпоклонился
गौरचन्द्रःgauracandraḥГаурачандра
तद्tadто
अनुanuвслед
चलितुम्calitumидти
उद्यतस्udyatasсобравшийся
तथैवtathaivaтак же
प्रतिपदम्pratipadamна каждом шагу
उल्लसिताङ्घ्रि-पद्मullasitāṅghri-padmaс сияющими лотосными стопами
आसीत्āsītбыл
Translation
Затем, придя к Нарасимхадеве, обрадованный Гаурачандра поклонился; и, собравшись идти дальше, на каждом шагу сиял лотосными стопами.
Version
dd81011f2b01 · published Sep 16, 2026, 2:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Храм Нарасимхи стоит рядом с Гундичей, по дороге назад.