LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 15.100
॥
Devanāgarī
इति पथि विहितोऽपि सद्विहारे
रथम् अधिरोहति नीलशैलनाथे ।
निजजननिचयैः स गौरचन्द्रः
स्नपनविहारचिकीर्षया जगाम
Transliteration (IAST)
iti pathi vihito’pi sad-vihāre
ratham adhirohati nīla-śaila-nāthe |
nija-jana-nicayaiḥ sa gauracandraḥ
snapana-vihāra-cikīrṣayā jagāma
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इतिitiтак
पथिpathiна пути
विहितोऽपिvihito’piхотя и устроены
सद्-विहारेsad-vihāreдобрые игры
रथम्rathamна колесницу
अधिरोहतिadhirohatiкогда всходит
नील-शैल-नाथेnīla-śaila-nātheвладыка Синей горы
निज-जन-निचयैःnija-jana-nicayaiḥсо множеством своих людей
सsaон
गौरचन्द्रःgauracandraḥГаурачандра
स्नपन-विहार-चिकीर्षयाsnapana-vihāra-cikīrṣayāжелая устроить игру с омовением
जगामjagāmaпошёл
Translation
Когда владыка Синей горы взошёл на колесницу, Гаурачандра со множеством Своих людей пошёл, желая устроить игру с омовением.
Version
e3f02569d139 · published Sep 16, 2026, 2:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перед киртаном все идут мыться — так начинается следующая часть праздника.