LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 8.45
॥
Devanāgarī
अन्ये तस्य मुखाच् छ्रुत्वा ननृतुर् जगुर् अञ्जसा ।
कीर्तनेन हरेर् नाम्नाम् आम्नायसुधियो भृशम्
Transliteration (IAST)
anye tasya mukhāc chrutvā nanṛtur jagur añjasā |
kīrtanena harer nāmnām āmnāya-sudhiyo bhṛśam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अन्येanyeдругие
तस्यtasyaего
मुखाच्mukhācиз уст
छ्रुत्वाchrutvāуслышав
ननृतुर्nanṛturплясали
जगुर्jagurпели
अञ्जसाañjasāтотчас
कीर्तनेनkīrtanenaкиртаном
हरेर्harerХари
नाम्नाम्nāmnāmимён
आम्नाय-सुधियोāmnāya-sudhiyoмудрые в предании
भृशम्bhṛśamсильно
Translation
Другие, услышав это из его уст, тотчас плясали и пели, — мудрые в предании, — в киртане имён Хари.
Version
0058cad3f4bd · published Sep 16, 2026, 3:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Никто не спорит и не выспрашивает подробностей: услышали — и запели.