तत्र तु यदा समुद्दीपितभावान्तरे वनान्तरे गोचारणे सर्वमनसोऽप्य् अगोचरान् सहचरान् विस्मापयन्न् अतिकान्तगुणव्रजेन निजाग्रजेन सह स्वयम् अहरहः सहर्ष उत्कर्षं प्रवीणयन् वेणुशिक्षाम् ईक्षयाम् आस,॥
तदा तासां तद्रूपस्फूर्तिर् अतीव पूर्तिम् आयाता ।
सा च यथावद् एव, यतस् तस्य भाववैभवस्य स्वभाव एवायम्, यद् दूरतश् च स्वविषयं विषयीकरोति । तथा हि—
tatra tu yadā samuddīpita-bhāvāntare vanāntare go-cāraṇe sarva-manaso’py agocarān sahacarān vismāpayann atikānta-guṇa-vrajena nijāgrajena saha svayam aharahaḥ saharṣa utkarṣaṁ pravīṇayan veṇu-śikṣām īkṣayām āsa,||
tadā tāsāṁ tad-rūpa-sphūrtir atīva pūrtim āyātā |
sā ca yathāvad eva, yatas tasya bhāva-vaibhavasya svabhāva evāyam, yad dūrataś ca sva-viṣayaṁ viṣayīkaroti | tathā hi—
metre not identified
И вот, когда Он в лесу, где пробуждались иные чувства, пася коров, изумляя спутников, чей ум недосягаем ни для кого, каждый день радостно показывал со Своим старшим братом, превосходящим всех достоинствами, уроки флейты, оттачивая мастерство, — тогда Его образ стал являться им особенно полно. И это естественно: такова природа величия Его чувства — оно и издалека делает своим предметом того, кого любит. Вот как:
e3c43ebb2c20 · published Sep 24, 2026, 9:01:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with